Startseite Veranstaltungen Stadtplan Kontakt Impressum Sitemap Suche English  Français  Svenska 
_______________________

Dans le parc 
Jägerhof 
Le monastère St. Clara 
La zone piétonne 
St. Marienkirche 
L´hôtel de ville 
La maison d’Heinrich Schütz 
Geleitshaus 
Le château de Neu-Augustusburg 
_______________________

La zone piétonne

C´est notre zone piétonne, la rue Jüden.
Elle a été déclarée comme grande rue pour le commerce entre 1960 et 1970 et naturellement elle a été barrée pour la circulation.
Au Moyen Age elle s´appellait la ruelle des juifs, parce qu’ici les juifs riches ont habité. On leur a assigné cette zone pour ouvrir leurs magasins. A cette place, il y avait des maisons de glaise avec des toits de chaume qui ont bordé les rues. Les gens jettaient leurs déchets dans les fossés devant la porte. Mais les juifs ont gardé leur rue propre et par conséquent les epidémies leur ont été épargné.
Plus tard il y a eu des commerçants riches et de cette époque datent les nombreux ornements des maisons.
Très remarquable est dans cette rue la fontaine. Elle a été projetée et créée en 1997 et en septembre 2000 elle a été inaugurée. L´architecte était Bonifazius Stirnberg de Aix-la-Chapelle. Au début, il y avait beaucoup de discussions et de querelles à cause de la fontaine. Elle n´a pas été acceptée par les habitants. Les gens se sont démandés par exemple « Pourquoi un palmier dans la fontaine ? ».
Neanmoins chaque statue est une part de l´histoire de Weißenfels.  Le prince et son épouse symbolisent le temps du baroque et des ducs de  Weißenfels. La travailleuse à la machine des chaussures rappelle à la métropole des chaussures car Weißenfels était la meilleure dans la production des chaussures.Là, on peut voir Heinrich Schütz et Johann Sebastian Bach, qui étaient des musiciens marquants pour Weißenfels.
Pourtant la statue centrale de la fontaine est le palmier. Elle représente la société couronnée de succès le soi-disant « l´ordre du palmier » qui est consacré au prince August. Celui voulait parifier la langue allemande de la langue française. Le palmier est le symbole de la vie est de l’alimentation. Ainsi chaque partie du palmier est utilisée par les hommes. On doit s’en souvenir. De plus on peut voir des raisins. Ils rappellent que le vignoble le plus haut du nord en Europe se trouve ici. N´oubliez pas la fleur bleue de Novalis. Elle est le symbole des poètes du romantisme.