Inhalt

Fassadengestaltung Streetart

Die Stadt Weißenfels lobte mit der Künstleragentur Yes and Pro einen Gestaltungswettbewerb für ein großflächiges Fassadenkunstwerk aus. Es wird an den Wänden der Häuser Ecke Saalstraße und Große Kalandstraße in Weißenfels realisiert.

Die Künstler Tankpatrol aus Polen und Sokar uno aus Thüringen haben jeweils zwei Entwürfe angefertigt. Das Augenmerk der Entwürfe liegt auf den Transfer eines positiven Stadtbildes, welches sowohl Urbanität als auch Identifikation in sich trägt. Um eine Auswahl der in Frage kommenden Fassadenkunststücke auf 2 Entwürfe zu reduzieren, soll eine Jury mit 13 Mitgliedern abstimmen.

Die Jurysitzung findet am 19. September 2023 um 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Beide Künstler werden ihre Entwürfe persönlich präsentieren und für Fragen zur Verfügung stehen.

Für die Jury werden noch zwei Weißenfelserinnen und Weißenfelser sowie zwei Schülerinnen und Schüler (15-18 Jahre) gesucht. Mitmachen kann, wer in Weißenfels samt Ortsteilen gemeldet ist. Das Los entscheidet über die Auswahl.

Wenn Ihr Interesse geweckt ist, melden Sie sich gern bis zum 8. September 2023 per E-Mail  kulturmanagement@weissenfels.de oder Telefon 03443 370338 an. Folgende Angaben benötigen wir:

  • Vollständiger Name
  • Anschrift - zur Übermittlung der Juryunterlagen
  • Alter


Sztuka fasadowa streetart

Wraz z agencją artystyczną Yes and Pro miasto Weißenfels ogłosiło konkurs na projekt wielkoformatowego dzieła sztuki fasadowej. Zostanie on zrealizowany na ścianach budynków na rogu ulic Saalstraße i Große Kalandstraße w Weißenfels.

Artyści Tankpatrol z Polski oraz Sokar uno z Turyngii stworzyli po dwa projekty. Koncentrują się one na przekazaniu pozytywnego obrazu miasta odzwierciedlającego jego miejski charakter przy zachowaniu elementów identyfikacyjnych. Aby zmniejszyć wybór do 2 projektów, 13-osobowe jury ogłosi werdykt.

Posiedzenie jury odbędzie się 19 września 2023 r. o godz. 16:00 w sali konferencyjnej w ratuszu. Obaj artyści osobiście zaprezentują swoje projekty i odpowiedzą na pytania.

Jury wciąż poszukuje członków zarówno wśród mieszkańców miasta (2 osoby) jak i wśród uczniów (w wieku 15-18 lat - kolejne 2 osoby). Członkiem jury może zostać każdy, kto jest zameldowany na terenie miasta Weißenfels oraz w jego obszarze administracyjnym. O wyborze zadecyduje losowanie.

W przypadku chęci wzięcia udziału w losowaniu, prosimy o zgłoszenie swojej kandydatury do dnia 8 września 2023 r. drogą mailową pod adresem kulturmanagement@weissenfels.de lub telefonicznie pod numerem telefonu 03443 370338. Wymagane informacje:

  • imię i nazwisko
  • adres zamieszkania - do przekazania dokumentów jury
  • wiek